In vino veritas?

IN VINO VERITAS avdio:
Omnes tenebrae sunt dies novus,
omnis turpis stellae superbia, quisque poeta suae laetitiae.
Fundum tangendi iterum surgunt.
Gaudeas!
Tenebras tangas,
diem novum inspicas!
gaudeas!
Anima, inspicas,
in oculos sibi prospectas!
Repercutit, ignescit, saltat, clamat!
Lacrima mare facta est cum illac labitur…
Gaudeas
tenebras tangas
et diem novum inspicas.

IN VINO VERITAS prevod
Vsaka tema je nov dan,
vsak grduh zvezde napuh.
Vsak svoje sreče poet;
le kdor dna se dotakne
vznikne spet. Raduj se! Dotakni se teme
glej v nov dan!
Raduj se! Zazri se duša,
poglej si v oči;
odseva, žari, pleše, kriči!
Kapljica postane morje, ko vanj spolzi… Raduj se!
Dotikaj se teme
in glej v nov dan.

Ali je v vinu res resnica, ali le zavajanje v vicah, izgon v pekel in vrnitev v raj? Se boste prepustili presenetiti Senzoriumu in se vrnili bogatejši za spoznanje več?
IN VINO VERITAS? s senzorialno gledališko poetiko – popelje obiskovalca čez proces od grozdja do vina in mu na dionizičen način pomaga razkrivati resnico o sebi, vinu, o sebi v vinu in o vinu v sebi…
Projekt je del koncepta razstave o vinu na slovenskem: “Spet trte so rodile“, ki je v Slovenskem Etnografskem Muzeju na ogled od novembra 2008 do junija 2009.

Koncept in režija: Barbara Pia Jenič
Scenografija in luč: Tomaž Štrucl
Glasba: Peter Penko, Tomi M., Grega Skočir, Irena Preda
Izvajalci: Jaka Andrej Vojevec, Manca Dorrer, Meta Černe, Jerica Majerhold Ostrovršnik, Vesna Vrabelj, Polona Prodnik, Tina Uršič, Barbara Pia Jenič, Alenka Kozolc k.g., Ana Marija Mitic k.g.
Asistenti: Anja Guid, Ana Vukicevic, Lena Nagode Glasbeni izvajalci: Tomi M., Grega Skočir, Irena Preda, Barbara Pia
Oblikovanje Zvoka: Samo Jurca
Foto: Vanessa Tivadar, Tadej Žnidarčič
Video posnetki: Blaž Oman
Grafično oblikovanje: Lena Nagode
Odnosi z javnostmi: Urška Comino
Prevodi v angleščino: Polona Prodnik
Prevodi v latinščino: Mitja Toškan

 

Produkcija: Senzorium
Koprodukcija: Slovenski etnografski muzej in Kulturno društvo B-51 (Festival Ex-Ponto)
Projekt je nastal ob podpori Ministrstva za kulturo RS
INSTALACIJA
Otvoritev 7. December 2008 do junij 2009
Odprto vsak torek do nedelje od 10. Do 18. Ure

PREDSTAVA
Premiera 8. December 2008
Ponovitve 9., 10., 11. December
Ponovitve 2009
9., 10., 11., 12., 13., 14. Februar
17., 18., 19., 20., 21., 22. Marec
Vstopi posamično od 18. Do 22. Ure – na vsake 4 minute. Potrebna je predhodna rezervacija mesta na tel. številko 01 300 87 45. Rezervirano karto dvignete najkasneje do 17. ure na dan predstave.
V DOGODEK VSTOPATE BOSI.
Rezervacije kart in informacije o predstavi: 01 300 87 45 Slovenski etnografski muzej.
Dodatne informacije: Odnosi z javnostmi Urška Comino, Festival Ex Ponto.

Zahvale: Dr. Vasko Simoniti, Matej Zavrl, Anja Guid, Ana Vukicevic, Lena Nagode, Damir Dimitrovič Kos, Bojana Rogelj, Vida Breže, Mitja Toškan, Tomaž Bole, Mea Valens, Alojz Jurjec, Soline Sečovlje, Tiskarna Bagraf, Lucija Sotlar, Anja Guid, Anja Vukicevic, Lena Nagode, Nataša Trtnik, Andrej Trtnik